GEMS

Legal notice · 特定商取引法

特定商取引法に基づく表示

Notice under the Act on Specified Commercial Transactions

お店ごとに設計する1ページのウェブサイトについての表示です。This notice covers our one-page websites, each designed for a single shop or stay.

販売事業者Seller

工藤 吏渡(屋号: GEMS)

Rito Kudo (trade name: GEMS)

運営責任者Person in charge

工藤 吏渡

Rito Kudo

所在地Address

請求があった場合、遅滞なく開示します。メールでご請求ください。

Disclosed without delay upon request.Please ask by email.

電話番号Telephone

請求があった場合、遅滞なく開示します。メールでご請求ください。

Disclosed without delay upon request.Please ask by email.

メールアドレスEmail

w663380@gmail.com

w663380@gmail.com

販売価格Price

初期費用(デザイン・制作): 60米ドル(1回のみ)
月額(ホスティング・ドメイン・SSL・月1回の小さな修正を含む): 12米ドル表示価格は米ドルです。日本の消費税は別途請求しません。

Setup (design and build): US$60, one time.
Monthly (hosting, domain, SSL and one small edit a month): US$12.Prices are in US dollars. No Japanese consumption tax is charged separately.

商品代金以外の必要料金Additional costs

なし。ただし、インターネット接続料金・通信料金はお客様のご負担となります。

None, other than your own internet connection and communication fees.

お支払い方法Payment

クレジットカード(Stripe による決済)

Credit card, processed by Stripe.

お支払い時期Billing

お申込み時(初期費用と初回の月額)。以降、月額は毎月、同じ日に自動で請求されます。

At sign-up (setup fee and first month). After that, the monthly fee is charged automatically on the same day each month.

サービスの提供時期Delivery

制作に必要な写真・情報をすべてお受け取りしてから10日以内にご提供します。

Within 10 days after we have received all the photos and information needed to build your site.

解約・返金Cancellation & refunds

月額は、次回の請求日の前までに解約のご連絡をいただいた場合、その次回分まではご請求し、それ以降の請求を停止します。例: 毎月27日のお支払いで、3月1日に停止のご連絡をいただいた場合、3月27日分は請求され、4月27日分からは請求しません。ご請求済みの分の返金・日割りはありません。初期費用は、制作に着手した後の返金はできません。

If you ask us to stop before your next billing date, that next charge still applies and billing stops after it. Example: billed on the 27th, you ask on 1 March — the 27 March charge applies and nothing is charged from 27 April. Charges already made are not refunded or prorated. The setup fee is not refundable once work has started.

動作環境Requirements

一般的な最新のウェブブラウザ(スマートフォンを含む)。

A current, common web browser, including on smartphones.

GEMS(屋号)· 工藤 吏渡
最終更新 2026年11月21日 · Last updated 21 November 2026